HomePage
Favorites
About Xinhua
Traditional Chinese English Spanish French Japan Portugal Arabic Simplified Chinese
 
E-mail: ruscan@xinhuanet.com
 
      ������� ���
     � �����
     � ����
     � ������ � ���
     ��������
     ���������
     ����� � �������
     �������� �        �����������
     ��������
     ������� �������
���� � �����
  � �����
  �������� � �����
  �������� �      ��������� � �����
  ����� � �����
  O���������� �      �����
  ���������� � �����
  ����������� ��      �����
  ��������� �������      �����
 
����� -- ����� ����


����� � ��� ������� ��������, ������������ �������������� �������, ������� ��������� �������. ��� ������������ ��������� �������� �����, � ����� ����� ������ �������������� ��������� � ����� ������ ��������� ���������. �� ���������� �� ������� ���-������ �����, �� ���������� � ����� �������� �� ������ ���� ��������� �������. ����� �� ��� �������� � ������, �������, �������, ��������, �������, �� ������� � � ����������� �������, �������, ������, �� ������ � � ����������. ��� ���������� ���������� ������� 200 � ������ ����� ���������� ����������, � ��������� � ��� �������� 500 ����� �������, �� ��� ����������� �������� ��������� 95 %. ���������������� ������� �������� ����� �����. ����� ��-�������� �������� "��������� �����". ����� ��������� �� ������ �������������� ������� ����� ������ ��� ������� ����. �� ��� �� ������� ���� �������� "����� ����". ��� ��������� ����� ����� ���� � ������.

�� ���������� ������ ������������� ��������� ������������ ������ �������, ������� ����������� �� ������ 6 ����� ������ � �����. � ����� 60 ������ ������ ����������� ���� 7 ����� ������ ��� ������� ����. ��������� �� ��� �����������. ������� ������� ������� ������� � ���������.

���� ��������� ���������� ����� ���������� �� ������ �������� ������ � ������������ ����, �� ����, ������� ����� ����� � ����������, ��� ������ ��-�� ������� ������ ��������� � ��������� ������� ����� ���������� �� ��������� �������. ������ �����, ����������, �����������. ������ ����� ��������� 35?, ����� ����������� ����������� �� ���� 35?. � ������� ������ ������� ��� ����� ����������� ��������� � ���� � ����������� ���� 30? �� �������� ��������. ������� ������� ������ ��� ������������� ���� �� ������������ � ������ ��������� ���� ���� �����. � ����� � ������� �������� ������ ������� � ������� ����� ���� ����� � ������� ������� "����", ������������ ������. "ָ��" ���������� ��������� � ������������ ��������� ������ �������. � ������������ � ��������� ������ �����, ������������ ������, ��������� �� ��������. ����� ����� � ����� ��� �� ����� �������� �� �����.

23-�� ��� 1951 ���� ����������� �������� ������������� ��� � ��������� ������� ������������� ��������� ���������� � ������ ������������ ������. ��� ������� ���� � ������������� ������������ � ������ � ����� ���������� �������� � ������� ����� ������.

������ � ��������� ���������� ��������, ������ �����, ���������� ������ � ��� ��������� ���������.

�� ������ ������� ������������ ����� ������ �������� �� ����� ����������� ���������������, ���� ����� ���������, ��� ������������� � ������. ��� ������ ��� ��������� ��������� ������� � ���� ���� ��� ���������� ���� � ���������, ������������ � ���������. ��������� ����� ���������-��������������� �������, ��� "�������� ������� � ��������", ��� ������������ � ��������� ������� ���� ���������� � ����� ������������ ���������, ������������� ������������ � �������� �����������. ����������� ����� ������������� ��������� �������� � ����� ����� ������� �����, �� ������������ � ���� ��������� �� ����� ���������. ������� ����� ���������� � ����� � 95 % ��������� ������, �� ����� �� �����, �� ������������ ������. ���������������� ���� �������� ���� �������� �������. ��������� � �������� ������ �� �������� �� ��������� ������. ��������� ���� � ������, � ������������������ �������� ��� ����� ��������� ��������� ��������.

��� ��������� �����, � �������� 49 ��� ����� �������� ������������ ������������ � ������������ �������� ������.

������ ������������ � ��������������� �������������� � ���������������� ������������� � ������ ������ ���� ������������� ������������ � ��������� �������� � ������, ������������ ��� ������������ ���� � ���������� ��������� � ��������. ����� ���������� ������ �� ���������-���������������� �������� � �����������������, ���������� ����� ����� ���� ������������� �������� -- ����������������� �����.

����� ���������� � 1959 ���� ��������������� �������������� � ����������� � ����� �������� ������ � ���������� � 1978 ���� � ��������� ������ ��� �������� ��������� ������, ������� ��������������� ����� ���������:

��-������, ������������� �������� ��������� ��������� � ������������;
��-������, ���������� �������� �������������� �� �������� ��������� ��������������;
�-�������, ��������� ������������ ����������� ��������������, ����������� � ������� �������;
�-���������, ������������ �������� � ����������, ��������� ���������, �����;
�-�����, ������ �������� ���������, ������� �������� � �������.

������� � ���� �� ���������� ��������������� �����. ��� ����� ���� ���������� �������, ������� � ������� ������������ ��������. ��� � �� ���� � �������� ���� ������� �� ������ ������������ � ����������, �� � �������. ������� ������ ����������� ����� ��������� �������� �� ������ (������, ��������), � ����� �� ����, ������ � �������. � ������ �� ��������� ���������� ������������� �� ����������� ������������.

� ������� ����� ��� ������� �� �������� ����. �� ��������� ���� ������ � ���������� ������� ������ ������ �������� �������� ����� ���������, ������� �������� � ������. � 1980 ���� ��� ������ ������, ���� ��������� � ������� ������ � ������ �������� ����� ��� ����������� �������� � ����������, ���������� ������������� ��������������. ������������ ��������� �����, �� ���� � ����, �������� ������� � ��� ������������� ��������, ��� ��� �� ������� ���� ��������, � ������� ������ � ������� ���������, ��������� ������, ���������� � ���� ��������� ��������. ������ � ������ ���� ��� ������ �������� �����������. ������ ��� ����� ���������� � ���� ���������� � ���������� ������ ��� �������� ��������. � ��� �� ������ ������, ��������� � ����� ������, �������� � ����� ����������, ��������� ������������ ����� � ��� ��� �������� �������� � �������� ������������ �����������.

����� ��������. �� ���������� ������ ��������, ������������� �� ����, �� ������� ����� ���� ����������� ���������� �� ������� ������� �����, ������������ ���������������� � ����� ������� -- �� ���� ���� ������ � ������������� �������� ����� ������� � ����� ��� ������� ������� ��������!
-O-


 
��������� ����� ��������� �������
��� ������ ��� ��������� ������������� ����������
������ �� webmaster@xinhua.org