Брюссель, 22 июля /Синьхуа/ -- Альянс НАТО во вторник в своем пресс-релизе сообщил, что генеральный секретарь Яаап де Хооп  Схеффер в тот день был прооперирован в одной из больниц Брюсселя в связи с кровоизлиянием, вызванным артериальным тромбозом. В настоящее время он восстанавливается после перенесенной операции.  

     Как стало известно, во вторник утром он неожиданно потерял  сознание после участия в мероприятиях, посвященных Национальному  дню Бельгии, его тут же доставили в больницу. Врачи сделали  успешную операцию. Яаап де Хооп Схеффер останется в больнице в  течение нескольких дней.  

     Срок полномочий Яаап де Хооп Схеффер истекает 31 июля. В  последнее время он совершает прощальные поездки в некоторые страны, 21 июля по плану он должен был посетить Германию.