Загреб, 20 июня /Синьхуа/ -- Председатель КНР Ху Цзиньтао  сегодня здесь провел переговоры с президентом Хорватии Стипе  Месичем. Ху Цзиньтао отметил, что китайская сторона намерена  углубить традиционную дружбу с Хорватией, укрепить прагматическое  сотрудничество, активизировать обмены в гуманитарной области и  приложить усилия для выведения китайско-хорватских отношений  всестороннего сотрудничества и партнерства на новый уровень. 

     Ху Цзиньтао заявил, что народы двух стран имеют долгую историю дружественных связей. Особенно, на протяжении 17 лет после  провозглашения независимости Хорватии двусторонние отношения  развивались особенно успешно. В 2005 году обе стороны установили  отношения всестороннего сотрудничества и партнерства,  взаимодоверие в политической сфере непрерывно углубляется, торгово- экономическое сотрудничество является плодотворным. Хорватия уже 5 лет подряд являлась крупнейшим торговым партнером Китая в Юго- Восточной Европе. Двустороннее сотрудничество в культурной, научно- технической областях, в сфере образования и спорта дало большие  результаты, обе стороны поддерживают хорошие контакты и  взаимодействие по важным международным и региональным проблемам.  Китайско-хорватские отношения являются образцом взаимоуважения,  гармоничного сосуществования, сотрудничества и обоюдного выигрыша  двух стран с различным социальным строем и разными культурами.  

     Председатель КНР подчеркнул, что китайская сторона дорожит  традиционной дружбой с Хорватией, уделяет большое внимание  развитию отношений с ней, рассматривает ее как надежного друга и  партнера в Юго-Восточной Европе. В настоящее время два государства находятся на важном этапе развития. Обе стороны должны  использовать появившиеся возможности, прилагать совместные усилия  по продолжению выведения двусторонних отношений всестороннего  сотрудничества и партнерства на более высокий уровень и его  распространению на более широкие сферы на основе принципов  взаимоуважения, равенства, взаимной выгоды и взаимного  невмешательства во внутренние дела. Ху Цзиньтао выдвинул следующие предложения относительно дальнейшего укрепления китайско- хорватских отношений. 

     Во-первых, укрепить дружественные связи, углубить политическое взаимодоверие. Продолжить поддерживать обмены на высоком уровне,  осуществлять диалог и обмены между правительствами,  законодательными органами и политическими партиями двух стран в  широких областях, поддерживать и с пониманием относиться к  озабоченностям обеих сторон в связи с важными проблемами с целью  укрепления политической основы двусторонних отношений.  

     Во-вторых, углубить торгово-экономическое сотрудничество,  содействовать взаимной выгоде и обоюдному выигрышу. Необходимо,  исходя из значимости борьбы с международным финансовым кризисом,  активно расширять двустороннее торгово-экономическое  сотрудничество. Полностью проявить роль межправительственной  торгово-экономической смешанной комиссии, активизировать  консультации и координацию, искать новые сферы и новые формы  сотрудничества, а также "новые точки роста" сотрудничества.  Китайское правительство поощряет свои предприятия вкладывать  капиталы в хорватскую экономику, участвовать в сотрудничестве с  Хорватией в области строительства аэропортов, портов,  телекоммуникаций, фармацевтической промышленности и судостроения,  в то же время надеется, что хорватские предприятия займут более  целеустремленную позицию и расширят свое присутствие на китайском  рынке, с тем чтобы постепенно осуществить равномерное развитие  двусторонней торговли.

     В-третьих, интенсифицировать обмены в гуманитарной области и  углубить дружбу между народами двух стран. Правительства обеих  стран должны активно поддерживать обмены и сотрудничество в сфере  образования, здравоохранения, спорта и туризма, расширять  межрегиональные и общественные связи, активизировать обмены между  молодыми людьми. Китайская сторона приглашает 50 хорватских  молодых людей посетить Китай в следующем году.  

     В-четвертых, активизировать многостороннее взаимодействие и  содействовать гармоничному развитию. Китайская сторона намерена  продолжать укрепление контактов и взаимодействия с Хорватией в ООН и других многосторонних организациях, своевременно обмениваться  мнениями и согласовывать позиции по актуальным международным  вопросам, представляющим взаимный интерес, таким, как реформа ООН, изменение климата, поступательное развитие, международная борьба с терроризмом с тем, чтобы совместно содействовать миру,  стабильности и процветанию в мире.  

     Ху Цзиньтао указал, что развитие дружественного сотрудничества со странами Юго-Восточной Европы является важной составной частью  европейской политики Китая. Китайская сторона неизменно уважает  суверенитет и территориальную целостность стран этого региона и  путь развития, выбранный их народами по их собственной воле, и с  пониманием относится к их усилиям по присоединению к процессу  интеграции Европы. Ху Цзиньтао констатировал, что Китай рад важным сдвигам, достигнутым Хорватией в процессе вступления в Европейский союз, и выразил уверенность, что присоединение к ЕС создаст новые  шансы для развития в странах Юго-Восточной Европы, в том числе  Хорватии, и откроет новое пространство для развития отношений  между Китаем и странами Юго-Восточной Европы. 

     С. Месич отметил, что сегодня для Хорватии день, который  имеет историческое значение. Хорватско-китайские дружественные  связи имеют долгую историю. Хорватия намерена стать плацдармом для вступления Китая в Восточную Европу. В настоящее время обе страны  находятся под ударом международного финансового кризиса.  Хорватская сторона намерена усилить координацию с китайской  стороной в вопросах противостояния международному финансовому  кризису и реформирования международной финансовой системы.  Хорватия надеется всемерно укрепить торгово-экономическое  сотрудничество с Китаем, в частности в областях науки и техники,  развития инфраструктуры, фармацевтики, электронной промышленности  и сельского хозяйства. Хорватия будет активно создавать условия  для привлечения инвестиций китайских предприятий и устанавливать  отношения сотрудничества с китайскими районами с целью привлечения все большего числа китайских туристов. Он отметил, что Хорватия  твердо придерживается политики одного Китая. 

     Стороны также обменялись мнениями по международным и  региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. 

     После переговоров Ху Цзиньтао и С. Месич присутствовали на  церемонии подписания ряда документов о сотрудничестве между двумя  странами. Затем они совместно провели встречу с журналистами. Ху  Цзиньтао также присутствовал на банкете, устроенном президентом С. Месичем. 

     До начала переговоров Ху Цзиньтао присутствовал на  торжественной церемонии встречи, устроенной хорватским президентом в его честь.