Пекин, 19 мая /Синьхуа/ -- Отложенная ранее 11-я встреча руководителей Китая и ЕС откроется 20 мая в чешской столице Праге. То, что саммит смогли повторно организовать за менее чем полгода, продемонстрировало способность сторон преодолевать различные трудности и общее желание укреплять и развивать двусторонние отношения. Это событие также стало свидетельством того, что китайско-европейское всестороннее стратегическое партнерство вышло на новый исторический старт. 

     По всем известным причинам 11-я встреча руководителей Китая и  ЕС, которая должна была пройти в начале декабря прошлого года во  Франции, была отложена. В начале нового 2009 года по китайскому  лунному календарю премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао нанес визит,  именовавшийся "поездкой уверенности", в штаб-квартиру ЕС и четыре  европейские страны. Это событие в значительной степени возродило  уверенность в том, что китайско-европейское сотрудничество можно  активизировать. Во время европейского турне Вэнь Цзябао и  председатель Еврокомиссии Жозе Мануэл Баррозу достигли единства  мнений по вопросу о том, что укрепление китайско-европейского  сотрудничества имеет важное значение для всего мира. Они также  условились максимально быстро организовать саммит Китай-ЕС в  течение этого года. По мере потепления китайско-французских  отношений естественно созрели условия для проведения встречи  руководителей Китая и ЕС. 

     Нынешняя международная ситуация разительно отличается от той,  которая наблюдалась в начале года. Удары мирового финансового  кризиса по реальной экономике стали еще более очевидными, кроме  того, распространение эпидемии гриппа A/H1N1 бросает серьезный  вызов обеим сторонам. В подобных условиях участие премьера Вэнь  Цзябао в пражской встрече говорит не только о том, что Китай  уделяет большое внимание развитию всестороннего стратегического  партнерства с ЕС, но и о решимости и искренности китайской стороны в совместном с Евросоюзом противодействии таким глобальным  проблемам, как международный финансовый кризис и др.  

     Эта встреча будет способствовать стабилизации  китайско-европейских отношений и укрепит благоприятную тенденцию  их развития. Трудности, возникшие в двусторонних отношениях в  прошлом году, дают обеим сторонам возможность извлечь ценный урок. Один высокопоставленный представитель Еврокомиссии недавно на  симпозиуме заявил, что всестороннее стратегическое партнерство  между ЕС и Китаем вовсе не обязывает стороны занять единую позицию по всем вопросам. ЕС и Китай должны искать точки соприкосновения  при сохранении разногласий, которые пока невозможно устранить.  В наличии разногласий между Китаем и ЕС по некоторым вопросам нет  ничего пугающего, стороны должны лишь надлежащим образом подходить к разрешению этих разногласий и уважать коренные интересы друг  друга. Сотрудничество, а не разногласия является главной  тенденцией двусторонних отношений. 

     В стратегических вопросах Китай и ЕС оказывают друг другу  поддержку, их экономики характеризуются взаимодополняемостью и  общей выгодой. Более того, при решении глобальных проблем  сотрудничество между Китаем и ЕС просто необходимо, в этой связи  здоровые и стабильные отношения между Китаем и ЕС отвечают общим  чаяниям и коренным интересам двух сторон. Активизация диалога и  контактов между руководителями Китая и ЕС поможет обеим сторонам  подойти к двусторонним отношениям на основе принципов равноправия  и взаимного уважения, со стратегической высоты и с учетом  собственных долгосрочных интересов.

     Очередная встреча руководителей Китая и ЕС поможет сторонам  укрепить торгово-экономическое сотрудничество и совместными  усилиями противостоять международному финансовому кризису.  Торгово-экономическое сотрудничество является важной составной  частью всестороннего стратегического партнерства между Китаем и  ЕС. Объем двусторонней торговли в прошлом году впервые преодолел  отметку в 400 млрд долларов США. ЕС по-прежнему является  крупнейшим торговым партнером и экспортным рынком для Китая,  недавно он также стал крупнейшим экспортером для Китая. Китай  по-прежнему является вторым по величине торговым партнером ЕС.  Динамично развивающийся китайский рынок предоставляет огромные  коммерческие возможности для европейских предприятий.  

     В этом году постепенно начало проявляться негативное влияние  международного финансового кризиса на развитие  торгово-экономических связей между Китаем и ЕС. Укрепление  торгово-экономического сотрудничества и приложение совместных  усилий для преодоления временных трудностей являются центральной  задачей нынешних китайско-европейских отношений. Успешное  сотрудничество лидеров двух сторон принесет пользу содействию  возрождению мировой экономики. 

     В конце текущего года в Копенгагене, столице Дании, состоится  конференция ООН по вопросам глобальных изменений климата. В  настоящее время стороны ведут консультации и переговоры по этой  теме. Нынешняя встреча лидеров Китая и ЕС будет содействовать  взаимопониманию и деловому сотрудничеству по вопросам  климатических изменений. Сотрудничество между Китаем и Европой в  борьбе с этой глобальной проблемой может иметь очень широкие  рамки. 

     После взаимного дипломатического признания в 1975 году Китай и европейские страны вывели двусторонние отношения на качественно  новый уровень, что полностью отображает тенденцию непрерывного  укрепления и развития связей между КНР и ЕС. К тому же, глобальное стратегическое значение китайско-европейских отношений становится  все более очевидным. Можно надеяться на то, что нынешняя 11-я  встреча руководителей КНР и ЕС позволит вывести  китайско-европейские отношения в совсем новый этап развития.

Официальные представители КНР и ЕС о значении предстоящей 11-й встречи между руководителями двух сторон

     Брюссель, 20 мая /Синьхуа/ -- Комиссар Евросоюза по внешним связям и политике соседства Беннита Ферреро-Вальднер и глава миссии Китая в ЕС Сун Чжэ отметили во вторник, что 11-я встреча руководителей Китая и ЕС, намеченная на 20 мая в Праге, станет важной "вехой" в истории развития отношений между КНР и ЕС. 

 Центральной темой 11-го саммита КНР-ЕС будет укрепление партнерства в решении проблем глобального характера -- посол ЕС

     Пекин, 19 мая /Синьхуа/ -- Центральной темой 11-го саммита КНР-ЕС, который пройдет 20 мая в Праге, "будет укрепление и без того тесного партнерства сторон в решении проблем мировой экономики, политики, экологии и сферы безопасности", заявил в эксклюзивном интервью агентству Синьхуа посол ЕС в Китае Серж Абу. В частности, по его словам, на предстоящей встрече, приобретшей особое значение на фоне глобального финансового кризиса, будет затронута проблематика, связанная с торговлей высокотехнологичной продукцией. 

 Ж.М.Баррозу: ЕС продолжит "конструктивный" диалог с Китаем

     Брюссель, 19 мая /Синьхуа/ -- Председатель комиссии ЕС Жозе Мануэл Баррозу сегодня в Брюсселе отметил, что ЕС готов продолжить "открытый" и "конструктивный" диалог с Китаем. ЕС и Китай едины в создании отношений всестороннего стратегического партнерства между двумя сторонами.