01   02   03

     Чэнду, 6 августа /Синьхуа/ -- 5 августа в 16:40 группа детей из пострадавшей от землетрясения юго-западной провинции Сычуань вернулась в Чэнду /административный центр Сычуани/ из Владивостока, где они проходили курс реабилитации. 

     Они стали третьей группой детей, вернувшейся из России во  вторник чартерным самолетом авиакомпании "Эр Чайна". Таким образом, 5 августа в Чэнду вернулись более 300 детей. 

     "Во Владивостоке мы жили на даче прямо у моря. Там я впервые  увидел море", -- с восторгом рассказал 12-летний Ван Сяомин,  учащийся в школе "Цинпин" в городе Мяньчжу. Он сказал корр.  агентства Синьхуа, что во Владивостоке они осмотрели город,  посетили парки и подводную лодку.  

     "Российские продукты очень вкусны. Нас горячо приняли. Мы  привезли в Россию в подарок игрушечных больших панд, которые очень понравились", -- сказал мальчик. 

     Юные гости приехали из пострадавших от землетрясения районов  Сычуани--гг. Мяньчжу и Бэйчуань. Они потеряли своих родственников  при стихии. Для того, чтобы они смогли как можно скорее преодолеть трудный период и поправить здоровье, их отправили в Россию, где  они проходили курс психологической помощи. 

     В России детям создали все необходимые удобства. Распорядок дня у них был насыщен разнообразными мероприятиями. Как сообщил  сопровождавший детей воспитатель, во время 3-недельного отдыха  дети все чаще улыбались и общались.

******************************************************

Китайские дети отбыли из Владивостока в Чэнду

     Владивосток /Россия/, 5 августа /Синьхуа/ -- Чартерный рейс Китайской международной авиакомпании, на борту которого находятся 91 школьник из пострадавшей от землетрясения китайской провинции Сычуань, сегодня во второй половине дня вылетел из аэропорта Владивостока в административный центр провинции Сычуань город Чэнду. Дети, пройдя 20-дневное санаторно-курортное лечение во  Всероссийском детском центре "Океан", сегодня отбыли на родину.