24 июня, иностранный волонтер с китайским именем Кэ Кайвэнь (слева), который будет обслуживать СМИ Олимпийских игр Пекина, изучает каллиграфию с преподавателем Гао Юанем. В тот день 24 иностранных волонтера из Университета штата Айова США, которые будут обслуживать СМИ Олимпийских игр Пекина, в институте информации, печати и СМИ Университета Цинхуа ознакомились с китайской каллиграфией. Данные иностранные волонтеры прибыли в Пекин 22 июня. Они проходят недельную подготовку по китайской культуре, организованную Университетом Цинхуа. Затем они вместе с остальными 292 иностранными волонтерами по обслуживанию иностранных СМИ будут участвовать в подготовке по знанию Олимпийских спорткомплексов и ответственности на своих постах, которая организована Оргкомитетом Олимпийских игр Пекина.

     "Сооружения Пекина - очень современные! Воздух намного улучшился!", - поделился своими впечатлениями о Пекине руководитель бригады иностранных волонтеров Олимпийских игр Натан Коуп. 23 июня Пекин встретил первую партию зарубежных волонтеров Олимпиады-2008.

Английский язык - их родной язык. Все волонтеры - студенты.

     Первая партия иностранных волонтеров из Университета штата Айова состоит из 24 человек, их сопровождают два преподавателя. Данные волонтеры в основном являются второкурсниками или третьекурсниками. Во время Олимпийских игр они будут заниматься обслуживанием СМИ. Вместе с тем, они будут помогать поддерживать контакты и связь со спортсменами. Обслуживание СМИ во время Олимпийских игр требует того, чтобы волонтеры говорили по-английски как на родном языке. На месте проведения конкурсов они должны непосредственно проводить диалоги со спортсменами из разных стран и регионов мира и записывать важные моменты речи спортсменов. Волонтеры должны понимать вульгарные выражения, устную речь, спортивные термины и общепринятые выражения среди спортсменов. Во время отбора иностранных волонтеров уровень владения английским языком рассмотрен важным показателем.

Следующая

Источник: russian.china.org.cn