Ичан, 30 июня /Синьхуа/ -- На днях официально началось перемещение храма Цюй Юаня из района водохранилища Санься. Цюй  Юань -- древнекитайский поэт-патриот, покончивший собой в изгнании. 

     Уезд Цзыгуй -- малая родина великого романтика; здесь и  расположен его храм, а уезд после текущего сезона паводков будет  затоплен и станет частью водохранилища Санься, когда высота воды в нем поднимется до отметки в 175 м. Храм будет восстановлен в новом уезде Цзыгуй, который построен восточнее прежнего. Согласно плану, перемещение древнего памятника, созданного еще в 820 г. при  династии Тан /7--10 вв./, будет завершено к концу июля. 

     За историю своего существования храм Цюй Юаня подвергался  несколько раз реконструкции. 

     Цюй Юань -- автор многих классических поэм, стихов и од.  Наиболее известно его произведение "Лисао" /"Скорбь отлученного"/. В 278 г. до н. э. пятого числа пятого месяца по лунному календарю  он покончил собой, бросившись в воды р. Мило. Причиной его  самоубийства стала невозможность для поэта пережить национальный  позор родного царства Чу, на территорию которого вероломно  вторглись войска царства Цинь: столица Чу пала.  

     С тех пор каждое пятое число пятого месяца по лунному календарю в Китае проводят церемонии поминовения поэта. Так зародился  праздник Дуаньу -- праздник Двойной пятерки, когда в честь поэта  устраивают состязания на "драконовых лодках" /с изображением  головы дракона на носу длинной лодки/ и едят ритуальное кушанье  "цзунцзы" -- треугольные кусочки клейкого риса с начинкой,  завернутые в тростниковые или другие листья.