Пекин, 19 октября /Синьхуа/ -- В рамках 17-го съезда КПК вчера в Пекине состоялась пресс-конференция, на которой заместитель председателя Государственного комитета КНР по делам развития и реформ Чжу Чжисинь проинформировал о ситуации в плане социально-экономического развития Китая и ответил на вопросы представителей китайских и зарубежных СМИ. 

     Чжу Чжисинь отметил, что с 2002 г., когда в Китае проходил 16-й съезд КПК, качество и эффективность развития китайской экономики  заметно повысились при быстром росте ВВП. Одновременно китайское  правительство уделяет пристальное внимание проблемам улучшения  жизни населения и обеспечения социальной гармонии. 

     Комментируя повышение товарных цен в Китае, Чжу Чжисинь сказал, что за первые 8 месяцев года совокупный уровень потребительских  цен в Китае возрос на 3,9 процента по сравнению с аналогичным  периодом прошлого года. По его словам, повышение товарных цен в  Китае вызвано главным образом ростом цен на продукты питания. "В  связи с цикличностью аграрного производства уровень  потребительских цен в стране может сохраняться на высоком уровне в течение еще какого-то времени, однако в перспективе возможность  его значительного повышения окажется небольшой", -- подчеркнул он.  

     Чжу Чжисинь отметил, что в настоящее время необходимо принять  комплексные меры для обуздания чрезмерно быстрого роста товарных  цен и предотвращения перегрева экономики.

******************************************************

Чжу Чжисинь: говорить о "перегреве" китайской экономики пока рано

     Пекин, 18 октября /Синьхуа/ -- Хотя в Китае появились признаки  превращения экономического роста из "достаточно быстрого" в  "перегрев", говорить о "перегреве" экономики пока еще рано, заявил сегодня делегат 17-го съезда КПК, заместитель председателя  государственного комитета КНР по делам развития и реформ Чжу  Чжисинь на пресс-конференции в рамках 17-го съезда КПК.