Пекин, 4 сентября /Синьхуанет/-- Китайцы с большой радостью знакомятся с "Платоновым" -- первым драматическим произведением А. П. Чехова. Именно этой пьесе посвящены первые дни открывшегося 2 сентября в Пекине Международного театрального сезона "Вечный Чехов", приуроченного к 100-летию со дня смерти знаменитого русского писателя.

Международный фестиваль драматического театра проходит в Китае впервые. Он позволит здешним почитателям Чехова узнать этого русского классика не только как автора любимых ими с детства рассказов, но и как одного из выдающихся драматургов современности.

"Платонов" Чехов написал в 19 лет. Но, к сожалению, эту замечательную пьесу обнаружили лишь 20 лет спустя после его кончины. На китайской сцене она появилась впервые. Корр. Синьхуа посчастливилось увидеть чеховского "чудака" во второй день его показа и самой убедиться, насколько хорошо понимают Чехова китайские режиссер и артисты. Именно благодаря этому глубокому пониманию и упорным репетициям стало возможно то, что зрители разного возраста по ходу пьесы то улыбаются, то хмурятся, то вздыхают...

"Трудно представить, что пьеса написана более 100 лет назад! Все так близко, словно случилось со мной, с окружающими меня людьми,"-- "неожиданно" поделился один из зрителей, студент Пекинского педагогического университета. А сидящий рядом с корр. 45-летний инженер сказал:" Приехал к Чехову, и хорошо, что меня не разочаровали."

Помимо "Платонова", в дни театрального праздника китайских зрителей ожидает и последняя пьеса Чехова "Вишневый сад" в исполнении не только российских артистов на русском языке, но и на китайском. Такой подарок своим соотечественникам подготовил один из известнейших режиссеров Китая, который решил предложить на суд зрителя "свое прочтение Чехова". Еще один сюрприз китайским театралам -- спектакль по рассказам Чехова, который исполнят на иврите артисты израильского театра. Постановку чеховской пьесы привезла и труппа канадского театра.

Театральный фестиваль, который продлится до 28 сентября, проводится Китайским государственным драматическим театром и Китайским объединением по внешним культурным связям при поддержке Министерства культуры КНР. В его рамках состоятся семинары о вкладе А. Чехова в мировую литературу и драматургию, кроме того, Центральный драматический институт устроит выставку, посвященную творчеству А. Чехова.

--0--