Подготовка к встрече лидеров экономик АТЭС в Шэньчжэне завершена -- официальные лица

2026-11-14 23:34:45丨Russian.News.Cn

Синьхуа фото

Шэньчжэнь, 14 ноября /Синьхуа/ -- Подготовка к встрече лидеров экономик Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества /АТЭС/ 2026 года в городе Шэньчжэнь /провинция Гуандун, Южный Китай/ полностью завершена. Об этом в субботу сообщили местные официальные лица на брифинге для журналистов.

33-я неформальная встреча руководителей экономик АТЭС пройдет с 18 по 19 ноября в городе Шэньчжэнь, сообщил на брифинге заместитель руководителя провинциальной руководящей группы по подготовке мероприятия Ван Си.

По его словам, при подготовке объектов и организации обслуживания участников встречи особое внимание уделено экологически устойчивым подходам, традиционной китайской культуре и местной культуре Линнань, а также цифровым технологиям. В течение недели проведения встречи АТЭС в провинции Гуандун будут доступны 218 объектов для посещения и 43 экскурсионных маршрута, включая два основных маршрута в Шэньчжэне.

Организаторы модернизировали основные площадки проведения мероприятия и провели комплексные репетиции. Кроме того, были подготовлены меры по приему и размещению участников, организации питания, транспорта, медицинского обслуживания и перевода, а также меры по обеспечению связи, метеорологического сопровождения, общественной безопасности, санитарно-эпидемиологического благополучия и функционирования городских служб, сообщил Ван Си.

Мэр Шэньчжэня Ли Юнь заявил, что все площадки и объекты инфраструктуры готовы к проведению встречи. По его словам, город усилил обеспечение транспортного сообщения, электроснабжения, связи и гостиничного обслуживания, стремясь при этом свести к минимуму неудобства для повседневной жизни местных жителей.

В городе также приняты меры по облегчению передвижения и проведения повседневных расчетов для прибывающих делегатов. Специальные коридоры для участников встречи будут организованы в девяти пунктах пропуска на морском, сухопутном, воздушном и железнодорожном транспорте. Более 100 тыс. указателей на иностранных языках были приведены к единым стандартам, а в ключевых местах установлено свыше 7 тыс. устройств для перевода на основе искусственного интеллекта. В такси будет обеспечено двуязычное голосовое информирование.

Более 3 тыс. банкоматов поддерживают снятие наличных с иностранных банковских карт, а свыше 1,6 тыс. банковских отделений предоставляют услуги по обмену валюты. Турникеты метрополитена Шэньчжэня будут принимать бесконтактные платежи с использованием зарубежных банковских карт. Кроме того, число магазинов, участвующих в программе возврата налога на добавленную стоимость /НДС/ иностранным туристам при выезде из страны, увеличилось до 3160, в том числе более 1 тыс. магазинов предоставляют услугу немедленного возврата НДС.

Обнародованные на брифинге данные также показали, что Шэньчжэнь стал первым городом континентальной части Китая, объем внешней торговли которого превысил 5 трлн юаней /около 744,6 млрд долларов США/.

По данным таможенной службы Шэньчжэня, за первые десять месяцев текущего года совокупный объем импорта и экспорта города достиг 5,25 трлн юаней, увеличившись на 40,9 проц. в годовом исчислении. При этом экспорт вырос на 19,7 проц. до 2,71 трлн юаней, а импорт подскочил на 73,7 проц. до 2,54 трлн юаней.

Синьхуа фото