Специальный репортаж: Доклад в Москве: Как мир впервые узнал о Великом походе китайской Красной армии

19 августа 2026 года, Юйду, Китай. Памятник отправлению китайской Красной армии Центрального района в Великий поход в уезде Юйду провинции Цзянси /Восточный Китай/. /Фото: Синьхуа/

Москва, 24 октября /Синьхуа/ -- "Товарищи, я сегодня делаю доклад перед руководством Коминтерна не по вопросу о развитии китайской Красной армии и советов. Я остановлюсь лишь на походе Красной армии из бывшего Центрального советского района в Западный Китай". С этих слов китайский коммунист Ши Пин /настоящее имя Чэнь Юнь/ начал свой доклад на заседании секретариата исполнительного комитета Коммунистического интернационала /ИККИ/ в Москве. Это произошло 15 октября 1935 года -- в самый разгар Великого похода китайской Рабоче-крестьянской Красной армии 1934-1936 годов.

Сегодня стенограмма этого выступления хранится в фондах Российского государственного архива социально-политической истории /РГАСПИ/. Именно Чэнь Юнь первым рассказал миру о стратегическом переходе китайской Красной армии -- одном из ключевых этапов в истории Коммунистической партии Китая /КПК/. В год 90-летия победы в Великом походе корреспонденты Синьхуа отправились в архив, чтобы своими глазами увидеть этот исторический документ.

"ДЕЛО № 1012"

В светлом просторном читальном зале на 5-м этаже здания РГАСПИ, расположенном в самом центре Москвы, журналисты Синьхуа получают пухлую картонную серо-бежевую папку с красным переплетом -- архивное дело № 1012. В ней хранятся 165 машинописных листов, пожелтевших от времени. На титульной странице надпись на немецком, официальном языке Коммунистического интернационала /Коминтерна/. Она гласит: "Стенограмма заседания секретариата ИККИ от 15 октября 1935 года по китайскому вопросу".

Архивное дело содержит два документа: оригинал стенограммы устного перевода с китайского языка и отредактированную копию. Текст перевода испещрен многочисленными рукописными правками: какие-то исправления сделаны карандашом, какие-то -- синими и красными чернилами... Очевидно, материал многократно вычитывали и редактировали. Такая скрупулезность свидетельствует о том, что для Коминтерна этот протокол был исключительно важен.

Наверху страницы подчеркнуто: "Секретно". На отредактированной копии -- пометка от руки: "не для печати". Доступ к архивам Коминтерна начали открывать в 1960-е годы. Судя по листу учета, приложенному к данному делу, начиная с 1964 года к нему неоднократно обращались исследователи из России и Китая.

ОСОБАЯ МИССИЯ

В 1935 году 30-летний Чэнь Юнь, революционер, участник Великого похода и представитель ЦК КПК в 5-й армейской группировке, был направлен в Москву руководством Компартии Китая с особой миссией. Ему предстояло лично проинформировать международное коммунистическое движение -- а главным каналом для этого был Коминтерн -- о первых 8 с половиной месяцах похода китайской Красной армии: переходе из провинции Цзянси /Восточный Китай/ в провинцию Сычуань /Юго-Западный Китай/ и состоявшемся в городе Цзуньи провинции Гуйчжоу /Юго-Западный Китай/ расширенном совещании Политбюро ЦК КПК.

В своем докладе Исполкому Коминтерна Чэнь Юнь подробно рассказал о том, почему Компартия Китая решила совершить этот поход, как проходила подготовка, какие трудности китайским красноармейцам приходилось преодолевать на своем пути. "По каким дорогам мы проходили? Конечно, не по асфальтированным или мощеным. Мы шли в большинстве случаев непроходимыми дорогами, узкими тропинками. Мы пересекли самые высокие горные хребты Китая. Мы пересекли свыше 20 известных в географии крупнейших рек", -- говорит Чэнь Юнь.

В тексте приводятся подробности о ходе ожесточенных боев с противником, описывается быт бойцов китайской Красной армии и их отношения с местным населением, а также откровенно указывается на основные ошибки, допущенные партией, и анализируются причины неудач на ранних этапах похода.

Чэнь Юнь детально останавливается на выводах и политическом значении борьбы китайских коммунистов за Центральный советский район. "В этих боях китайская Красная армия еще больше закалилась, еще больше укрепилась ее боеспособность. Каждый рядовой боец, участвовавший в этом походе, прошел великолепную школу. Армия, проделавшая этот переход, -- это армия кадров. Каждый красноармеец представляет собою не просто бойца, а кадровика высшей квалификации", -- констатирует докладчик.

По его словам, победу китайской Красной армии обеспечили три основные черты: героизм бойцов и умелое руководство армией, правильное партийное руководство и правильное отношение к населению и поддержка с его стороны.

Как следует из стенограммы, выступление несколько раз прерывается уточняющими вопросами от участников заседания. В частности, секретарь ИККИ Дмитрий Мануильский интересуется, как во время похода обстояла ситуация с продовольствием, были ли у красноармейцев лошади и мулы, что делали с ранеными бойцами.

Доклад Чэнь Юня произвел сильное впечатление на руководство ИККИ. Д. Мануильский, не скрывая восхищения, отмечает, что это ценный и важный материал, каких за много лет не было от иностранных компартий. "Я думаю, что до сих пор в нашем отношении к Китаю было много энтузиазма, любви инстинктивной, но я вас уверяю, сегодня то, что мы видим, мы видим совершенно в ином виде, чем видели до сих пор. Мы видим живую партию, действительно выросшую в Китае в огромную силу", -- сказал он, добавив, что этот материал нужно опубликовать и предать его самой широкой огласке. Фрагмент с высказыванием Д. Мануильского в отредактированную копию не попал, но архивное дело позволило узнать эмоциональную реакцию секретаря ИККИ.

МИР УЗНАЛ О ВЕЛИКОМ ПОХОДЕ

В ноябре 1935 года стенограмма выступления была оформлена в виде статьи под заголовком "Героический поход. /Корреспонденция участника похода, политработника №... дивизии/". Имя автора -- Ши Пин. Черновик хранится в архивах Коминтерна в фондах РГАСПИ.

По данным некоторых китайских исследователей, весной 1936 года статья была опубликована на китайском языке в официальном журнале ИККИ "Коммунистический интернационал". Также были публикации на английском и французском языках. В Советском Союзе материал вышел в теоретическом журнале ЦК ВКП/б/ "Большевик". Вероятно, это произошло в конце 1935 года. И тем ценнее эти свидетельства, полученные напрямую от участника событий.

Для КПК, несомненно, было очень важно, как можно быстрее рассказать миру о своих достижениях в Великом походе. Долгое время считалось, что таким вестником был американский журналист Эдгар Сноу. В 1936 году он несколько месяцев провел в рядах китайской Красной армии. Документальная книга его воспоминаний "Красная звезда над Китаем" была опубликована в Лондоне в октябре 1937 года и стала всемирной сенсацией.

Но стенограмма из фондов РГАСПИ указывает на то, что впервые о Великом походе мир узнал не от западного журналиста, а от китайского коммуниста, и отправной точкой был вовсе не Лондон, а Москва.