Эксклюзив: Книга "Си Цзиньпин о государственном управлении" заслуживает глубокого изучения -- кыргызский переводчик
Бишкек, 17 июля /Синьхуа/ -- Все томы книги "Си Цзиньпин о государственном управлении" заслуживают глубокого изучения. Эти важные издания, как и описанное в них "чудо развития Китая", обладают уникальной исследовательской ценностью. Об этом заявил в интервью Синьхуа Эсенбай Нурушев, принявший участие в работе по переводу издания на кыргызский язык.
По словам Э. Нурушева, кыргызские читатели, познакомившиеся с опубликованной в 2019 году кырзызской версией первого тома книги "Си Цзиньпин о государственном управлении", с большим нетерпением ожидали выхода последующих томов. А с публикацией второго и третьего томов они получили возможность более глубоко ознакомиться с идеями и взглядами китайского лидера.
"Председатель Си Цзиньпин снискал большой авторитет в кыргызском обществе", -- сказал переводчик, добавив, что старшее поколение Кыргызстана считает его уравновешенным и заслуживающим доверия мировым лидером современности.
Э. Нурушев переводил несколько томов книги "Си Цзиньпин о государственном управлении" на кыргызский язык, что позволило ему глубже понять путь развития Китая.
"В Китае интеллектуальная экономика стала процветающим источником общественного богатства. Наука и передовые технологии используются для служения народу, и с их помощью китайское правительство в ходе реформ вывело из нищеты миллионы людей", -- указал эксперт, подчеркнув, что Китай своим примером подтвердил превосходство социализма.
Э. Нурушев считает, что книга "Си Цзиньпин о государственном управлении" заслуживает глубокого изучения. Ее уникальность заключается в том, что в ней описывается уникальный опыт Китая, накопленный за последние десятилетия. По его словам, книга будет очень полезна для многих стран, особенно для развивающихся стран и стран Глобального Юга.
Недавно в столице Кыргызстана Бишкеке состоялась презентация пятого тома книги "Си Цзиньпин о государственном управлении". В ней принял участие Э. Нурушев. Одной из важных тем этой книги является реализация Инициативы по глобальному развитию, Инициативы в области глобальной безопасности, Инициативы глобальной цивилизации и продвижение формирования сообщества единой судьбы человечества. По мнению переводчика, эти инициативы и концепции уже стали важным ориентиром глобального развития 21-го века.
"Каждый человек и каждое государство, стремящиеся к миру и развитию, надеются видеть мир все более процветающим и безопасным, рассчитывают на взаимное обучение между странами, обмен опытом и равноправное совместное использование результатов развития", -- сказал Э. Нурушев, отметив, что выдвинутые китайским лидером ценные идеи отражают общее стремление человечества к универсальным ценностям. "Поэтому нет сомнений в том, что идеи останутся актуальными и востребованными еще долгие годы", -- добавил он.
