Взгляд эксперта | Китайский язык в Азербайджане: Новые горизонты гуманитарного сотрудничества в контексте Международного дня китайского языка

Автор: Эмин Гасымов

20 апреля в системе Организации Объединенных Наций отмечается День китайского языка. Это дата, учрежденная в рамках политики многоязычия и равноправного использования шести официальных языков Организации. Китайский язык является официальным языком ООН с 1946 года, а сама традиция языковых дней была введена в 2010 году для поддержки многоязычия, культурного разнообразия и более сбалансированного международного общения.

Символически дата 20 апреля связана с сезоном Гуюй и образом Цанцзе, который в китайской традиции ассоциируется с истоками письменности. Именно поэтому 20 апреля следует рассматривать как признанную на международном уровне точку разговора о месте китайского языка в современной мировой гуманитарной и дипломатической архитектуре.

В условиях, когда язык все более явно выступает не только средством коммуникации, но и носителем культурной памяти, образовательной мобильности и международного доверия, значение этой даты выходит далеко за рамки филологической тематики и приобретает прямое политико-гуманитарное измерение.

Смысл этой даты заключается в том, что она соединяет три уровня значения китайского языка. Во-первых, это язык великой письменной цивилизации, чья историческая глубина в официальных материалах ООН прямо связывается с пятитысячелетним путем китайских письменных знаков. Во-вторых, это один из рабочих инструментов современной многосторонней дипломатии. В-третьих, это язык, через который культурное наследие превращается в ресурс современного международного взаимодействия в сфере образования, гуманитарных обменов и межцивилизационного общения.

В более широком историческом смысле китайский язык на протяжении всей длительной истории человеческой цивилизации выступал не языком замкнутости, а языком прогресса, развития, культуры и мира. Как носитель одной из самых продолжительных и непрерывных интеллектуальных традиций мира, он обеспечивал передачу знаний, формировал культурные коды, сопровождал торговые, образовательные и дипломатические связи и тем самым служил важным инструментом межцивилизационного диалога. Поэтому Международный день китайского языка справедливо воспринимается сегодня как день признания не только языка как такового, но и всей той цивилизационной функции, которую он продолжает выполнять в XXI веке.

В азербайджанском контексте апрель 2026 года придал этой международной дате особенно конкретное содержание. 14 апреля в Центральном аппарате партии "Ени Азербайджан" состоялась церемония открытия курса китайского языка. После церемонии был проведен и первый урок. Сам по себе этот факт имеет значение, выходящее за рамки отдельного образовательного мероприятия: китайский язык все заметнее входит в пространство не только университетской, но и более широкой институциональной и общественно-политической коммуникации.

Особо важно, что данная инициатива продемонстрировала активную и содержательную роль посольства Китайской Народной Республики в Азербайджанской Республике и лично чрезвычайного и полномочного посла госпожи Лу Мэй. Посольство выступило не только церемониальным участником, но и одним из практических двигателей проекта. Выступая на мероприятии, госпожа Лу Мэй прямо связала интерес к изучению китайского языка с углублением отношений между двумя странами и двумя партиями, а также подчеркнула готовность посольства и впредь создавать необходимые условия для развития таких форматов.

В свою очередь, азербайджанская сторона публично поблагодарила посольство и лично госпожу Лу Мэй за поддержку инициативы. Все это позволяет рассматривать апрельский курс как новый политико-гуманитарный сигнал: языковое сотрудничество становится все более заметной частью инфраструктуры азербайджано-китайской дружбы и взаимопонимания между народами.

Важно подчеркнуть, что нынешний рост интереса к китайскому языку в Азербайджане возник не спонтанно. Его институциональная база формировалась последовательно на протяжении двух десятилетий. В Бакинском государственном университете направление по китайскому регионоведению действует с 2004 года. В 2011 году при сотрудничестве с Аньхойским Университетом начал работу Институт Конфуция при Бакинском государственном университете. С 2022 года на факультете востоковедения открыта специальность "китайская филология", а 8 декабря 2023 года между Бакинским государственным университетом, Центром языкового образования и сотрудничества Министерства образования Китайской Народной Республики и Аньхойским Университетом было подписано соглашение о совместной бакалаврской программе по международному китайскому языковому образованию. Показательно и то, что с момента открытия Института Конфуция при Бакинском государственном университете в нем прошли обучение около шести тысяч слушателей. Все это свидетельствует о том, что преподавание китайского языка в Азербайджане уже давно перешло от уровня локальной академической инициативы к устойчивому образовательному формату.

Не менее существенную роль играет Азербайджанский университет языков. Именно Институт Конфуция при Азербайджанском университете языков официально функционирует как центр проведения экзаменов Hanyu Shuiping Kaoshi и Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi, а успешная сдача этих экзаменов и получение международного сертификата открывают возможность обучения в Китайской Народной Республике по стипендиальным программам. Следовательно, инфраструктура изучения китайского языка в Азербайджане формировалась не только как культурно-просветительская среда, но и как система, связанная с международной сертификацией, академической траекторией и реальными образовательными перспективами.

На нынешнем этапе особенно важно то, что китайский язык постепенно выходит за пределы столичных университетских аудиторий. В январе 2026 года Азербайджанский университет языков сообщил о создании филиала Института Конфуция при Билясуварском комплексе "детский сад-школа-лицей" имени Мубариза Ибрагимова. Этот шаг должен повысить качество образования в регионе, усилить интерес школьников и молодежи к китайскому языку и культуре, а также способствовать развитию международных образовательных связей. Уже 1 апреля 2026 года на мероприятии в Азербайджанском университете языков было дополнительно подтверждено, что преподавание китайского языка в этом комплексе будет реализовано на практике. Это позволяет говорить о начале важного процесса: китайский язык в Азербайджане начинает приобретать не только столичный, но и региональный образовательный контур. Одновременно расширяется и социальная база его изучения. В октябре 2025 года был открыт филиал Института Конфуция при Азербайджанском университете языков в Бакинском молодежном центре, причем данный проект был реализован при поддержке Министерства молодежи и спорта Азербайджанской Республики и посольства Китайской Народной Республики в Азербайджанской Республике. В аналитическом плане это особенно показательно: китайский язык становится частью не только вузовского, но и более широкого молодежного и общественного пространства. Иначе говоря, речь идет уже не просто о расширении числа учебных точек, а о постепенном формировании более широкой социальной среды, в которой интерес к Китаю начинает закрепляться институционально.

Сегодня китайский язык в Азербайджане все более очевидно воспринимается как практический ресурс. Это связано прежде всего с тем, что он дает доступ к признаваемой на международном уровне системе языковой сертификации, а через нее -- к академической мобильности. Успешная сдача экзаменов Hanyu Shuiping Kaoshi и Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi открывает путь к обучению в Китайской Народной Республике по стипендиальным программам. Параллельно развивается и массовый формат языковой подготовки: в Азербайджанском государственном экономическом университете дистанционные курсы китайского языка действуют с 2019 года, а по состоянию на март 2025 года в них приняли участие уже более пятисот студентов. Тем самым язык становится не элитарным символическим знанием, а прикладной компетенцией, доступной все более широкому кругу молодых людей.

Отсюда вытекает и более широкий вывод. В современных условиях китайский язык в Азербайджане приобретает значение канала образовательного роста, международной мобильности и будущей профессиональной востребованности. Как отметил Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев в интервью информационному агентству Синьхуа в апреле 2025 года, партнерство между университетами двух стран, преподавание китайского языка в азербайджанских институтах Конфуция и создание центров азербайджанского языка и культуры в Китае способствуют углублению взаимопонимания и дружбы между двумя народами. Следовательно, китайский язык все заметнее выступает не только как образовательный предмет, но и как долгосрочный человеческий капитал азербайджано-китайского сотрудничества.

Особое значение нынешнего этапа определяется тем, что изучение китайского языка в Азербайджане перестает быть исключительно академической или культурно-просветительской темой и все очевиднее входит в более широкую архитектуру азербайджано-китайского стратегического сближения. Совместное заявление о всеобъемлющем стратегическом партнерстве от 23 апреля 2025 года прямо зафиксировало намерение сторон продолжать студенческие обмены, поддерживать развитие Институтов Конфуция в Азербайджане, продвигать преподавание азербайджанского и китайского языков в образовательных учреждениях, расширять молодежные и академические контакты и укреплять гуманитарные обмены в целом. Это означает, что языковое сотрудничество уже закреплено не на периферии двусторонней повестки, а в числе признанных направлений долгосрочного взаимодействия. Именно поэтому мы с уверенностью можем говорить о практическом проявления уже сложившейся политико-гуманитарной логики.

Следовательно, значение китайского языка именно сейчас возрастает потому, что он все более явно превращается в инфраструктурный элемент отношений между двумя странами. Когда язык одновременно поддерживается на уровне межгосударственных договоренностей, дипломатических инициатив, университетской подготовки, молодежных форматов и регионального расширения, он начинает выполнять функцию долгосрочного гуманитарного капитала. В этом и состоит главный смысл текущего этапа: китайский язык в Азербайджане становится уже не просто предметом изучения, а устойчивым каналом подготовки кадров, укрепления общественного доверия и формирования более глубокой социальной базы двустороннего партнерства.

Таким образом, Международный день китайского языка 20 апреля в азербайджанском контексте 2026 года приобретает значение, выходящее далеко за рамки символической календарной даты. Он позволяет увидеть уже сложившийся и продолжающий расширяться процесс: китайский язык в Азербайджане закрепляется как язык образования, молодежной мобильности, гуманитарного обмена и институционального диалога. Сочетание университетской базы, международной сертификации, регионального расширения и новых общественно-политических форматов показывает, что речь идет не о разрозненных инициативах, а о постепенном формировании целостной инфраструктуры языкового и культурного взаимодействия.

В более глубоком аналитическом смысле это означает следующее: китайский язык становится одним из наиболее мягких, но в то же время наиболее устойчивых механизмов азербайджано-китайского сближения. Именно через язык формируется способность лучше понимать логику другой цивилизации, расширять пространство доверия, готовить специалистов нового поколения и укреплять общественные основания двусторонней дружбы. Поэтому в современных условиях китайский язык в Азербайджане следует рассматривать как один из перспективных инструментов долгосрочного и содержательного углубления отношений между двумя странами. 

Примечание: Эмин Гасымов -- азербайджанский эксперт, директор Центра изучения глобальных инициатив, развития и культуры Китая.

Мнения, выраженные в статье, принадлежат автору и не обязательно отражают точку зрения ИА Синьхуа.