Торговая политика Д. Трампа является "катастрофой" -- SCNG

27 июня, Вашингтон. Президент США Дональд Трамп выступает перед прессой в Белом доме. /Фото: Синьхуа/

Лос-Анджелес, 29 декабря /Синьхуа/ -- Медиакомпания The Southern California News Group /SCNG/ в воскресенье опубликовала редакционную статью под названием "Выплата 12 миллиардов долларов фермерам -- это вызванная тарифами катастрофа", заявив, что план помощи фермерам, объявленный ранее в этом месяце, подчеркивает провал торговой политики администрации Дональда Трампа.

Статья, написанная редколлегией SCNG, начинается с острого вопроса: "Если тарифы и торговые войны президента Дональда Трампа так благотворно влияют на американскую экономику, то почему он вынужден выделять, как он сделал в этом месяце, 12 миллиардов долларов США фермерам, пострадавшим от тарифов и торговых войн?"

"Простой ответ, конечно, заключается в том, что тарифы и торговые войны, к которым они приводят, никогда не идут на пользу нашей экономике или экономике любой другой страны. Они являются дополнительными налогами -- как будто нам нужны дополнительные налоги -- для американских потребителей, и ни для кого больше", -- говорится в статье.

В статье высказывается мнение о том, что расчеты Д. Трампа по пошлинам являются в корне ошибочными, а его понимание внешней торговли устарело, поскольку в эпоху глобализации пошлины больше не играют значительной роли в увеличении федеральных доходов.

В редакционной статье выплата фермерам 12 миллиардов долларов США представлена как несправедливая мера, направленная на маскировку проблем, созданных самой же администрацией.

В ней ставится под сомнение попытка администрации решить проблему, коренящуюся в ее собственной торговой политике, и указывается, что большая часть денег пойдет производителям таких культур как соя, большая часть которых была без проблем продана торговым партнерам до того, как Д. Трамп начал свою торговую войну.